GUITARE - MUSIQUE - POESIE - PEDAGOGIE

                                                                                          

                                                      F E D E R I C O

www.musiquegarcialorca.fr

    La marche des √©l√©phants

  La  pastoreta   (Anonyme - E. Thorlaksson )

 Chanson  catalane

      Malborough s'en va-t-en guerre  ( F. Sor )

 

 

 

Children Walz

Marc Lamberg

        Henry  Martin 

                ( Chanson de marin )

                  Une journ√©e de Solsonete

 

                                Trois berceuses oriolanes

                                       (Tres nanas oriolanas)

                  

                  1. Canci√≥n de la noche.              (Chant de la nuit)

                  2. Canci√≥n del alba                     (chant de l'aube)

                  3. Nana de las ramitas               (berceuse des petites branches)

                                                                   

                                                       Musique :  Andr√©s Martinez

                                                        Paroles  :  J. A. Mu√Īoz Grau

 

                 

 

       Canci√≥n de la noche  (Chanson de la nuit)

 

                                    ¬°Din, don, dan...!

                         ¬°Don, dan din...!

                         ¬°Din, dan, don...!


                         ¬°Din, dan, don...!

                         ¬°Enredada en un bostezo

                         la noche traigo yo....!

 

                        ¬°Din, don, dan.....!

                        Agarrate a tu sue√Īo

                        que hay que descansar...!

 

                        ¬°Don, dan, din...!

                        ¬°Cierra tus ojos despiertos

                        y d√©jate dormir...!

         2.  Canci√≥n del alba.

                 ( Chanson de l'aube )

                                               ¬°Din, dan, don....!

                                 La noche se acab√≥.

                                 ¬°Don, din, dan...!

                                 El dia ha de comenzar...

                                 ¬°Dan, don, din...!

                                 Solsonete, basta de dormir...

 

                                 Tienes a las vaquitas

                                  por orde√Īar.

                                  Las ranitas

                                  con su croac, croac

                                  y el reloj haciendo ring...

 

                                  ¬°Din, dan, don...!

                                  la noche se acab√≥.

                                  ¬°Don, din, dan...!

                                  el dia ha de comenzar.

                                  ¬°Dan, don din....!

                                  Solsonete. ¬°Basta de dormir...!

 

                                  Que tienes al panadero

                                  cociendo pan.

                                  Al sereno

                                  cansado de esperar.

                                  ¬°Y el reloj haciendo ring....!

                                     

             3. Nana de las ramitas

                    (berceuse des petites branches)

                       Que el aire

                       te silbe vida

                       que el agua

                       te lave, ramita

 

                       ¬°D√©jate llevar

                       por el suelo!

 

                       Que el aire

                       te silbe vida

                       que el agua

                       te lave, ramita.

 

                       ¬°Es tiempo de viajar

                       hasta el cielo! 

                       hasta el cielo!!!

 

 

 

 

                     Trois berceuses......

              (Nouvelle version musicale!!)

            4.  Pap√°  Derribos.

                       (Pap√°  Destructor)

          5.  La canci√≥n del  plural

                         (  Le  pluriel )